предмет: Рад на тексту: читање, превођење, писање и приређивање за штампу
изборни предмет
Број бодова: 3.00
Садржај предмета:Курс пружа увид у стандардна правила преводилачког и научног рада, као и у елементарна знања о припреми рукописа за штампу.
Циљ изучавања предмета:Циљ курса је да се студенти основних студија оспособе у »техничком« погледу за израду дипломског рада, као и за припрему и објављивање научног рада уопште узев.
Предуслови за полагање:Владање бар једним страним језиком и искуство у раду на рачунару (Word).
Облици наставе:15 x 2 часа наставе и практичног рада у току једног (зимског) семестра.
Обавезе студената:Студенти су дужни да редовно похађају наставу (уз највише два оправдана изостанка) и у њој активно учествују. Обавезна је израда једног превода са страног језика на спрскохрватски (обима 4 стр.), као и једног ауторског текста (обима 8 стр.), на тему по сопственом избору или у договору с наставником.