|
Курс: Jezik latinske epistolografije i njegovi varijeteti У оквиру предмета: Историјска граматика латинског језика II Предавачи др Војин Недељковић, редовни професор др Борис Пендељ, ванредни професор др Драгана Димитријевић, ванредни професор др Горан Видовић, ванредни професор изборни курс Број бодова: 8.00 Циљ изучавања курса: Proširivanje znanja stečenih slušanjem i polaganjem predmeta Istorijska gramatika latinskog jezika I na trećoj godini studija. Sticanje znanja koja omogućuju bavljenje naučnoistraživačkim radom u oblasti latinistike, uvid u različite nivoe i periode razvoja latinskog jezika, stilske odlike pojedinih pisaca i pojedinih književnih rodova. Izrada diplomskog rada (oko 50 strana) na neku od tema iz ove oblasti (prevod teksta sa latinskog uz uvodnu studiju i komentare ili samo studija, zavisno od izbora studenta). Temu diplomskog rada trebalo bi odabrati što pre, a najkasnije na početku letnjeg semestra.
Kurseve na ovom predmetu mogu slušati i studenti magistarskih studija latinističkog usmerenja.
App.preduslovi_za_polaganje: Položen ispit iz Istorijske gramatike latinskog jezika I Облици наставе:
Specijalni jednosemestralni kursevi zasnovani na čitanju i analiziranju tekstova na kojima se izučavaju gore pomenute pojave. Konsultacije oko izbora teme diplomskih radova, praćenje njihove izrade.
Nedeljno 4 časa (spoj predavanja i vežbi).
nacin_ocenjivanja_rada_i_rezultata: Ocenjuje se pripremljenost za časove i konsultacije kao i znanje pokazano na ispitima.
Ispiti na završetku jednosemestralnih kurseva (zavisno od prirode kursa usmeni ili pismeni ispit ili odbrana rada); završni usmeni ispit posle osmog semestra. План курса: 1. недеља предавање - Vrste pisama i njihov jezik (zvanična, privatna, fiktivna) . 2. недеља предавање - Rimski izvori o epostolografiji 3. недеља предавање - Jezik i stil zavisno od obrazovanosti autora pisama i epohe 4. недеља предавање - Pisma kao izvor za proučavanje elemenata govornog (vulgarno lat.) jezika 5. недеља предавање - Pisma običnih, često slabo obrazovanih ljudi 6. недеља предавање - Pisma Rustika Barbara bratu (CPL 303, 304) 7. недеља предавање - Pismo Klaudija Terencijana ocu (CPL 251) 8. недеља предавање - Pismo Klaudije Serene (Vind. Tabl II 219) 9. недеља предавање - Neretorizovani jezik obrazovanih Rimljana; izbor iz Ciceronovih pisama 10. недеља предавање - Ciceronova zvanična pisma (izbor) 11. недеља предавање - Pisma Plinija Mlađeg (zvanična i privatna) 12. недеља предавање - Senekina pisma
Литература и извори података: Општа обавезна Литература L.R. Palmer, The Latin Language, London
Veikko Vaananen, Introduzione al latino volgare, Bologna 1982.
Michael Trapp, Greek and latin Letters, Cambridge 2oo3.
|
