|
Курс: Грчки језик I - општи курс У оквиру предмета: Грчки језик I Предавачи др Александар Лома, редовни професор др Сандра Шћепановић, ванредни професор др Ил Акад, доцент обавезни курс Број бодова: 12.00 Садржај курса: У плану рада за ову годину учења грчког језика, на овoj студијскoj групи, предвиђено је следеће градиво:
1. сви облици следећих именских група:
-именице и придеви I или А-деклинације,
-именице и придеви II или О-деклинације,
-именице и придеви III деклинације вокалских и консонантских основа,
2. заменице,
3. бројеви,
4. сва времена следећих глаголских група I или o-конјугације:
-verba vocalia,
-verba muta,
-verba liquida et nasalia,
-verba incohativa, mixta, apophona, defectiva, suppletiva.
Студенти током године читају основне текстове из уџбеника,. који су предвиђени као вежбе уз основно граматичко градиво ( око 50 реченица укупно).
Током оба семестра предвиђено је вежбање у виду самосталног усменог превођења на часу.
Циљ изучавања курса: Savladavanje normativne gramatike grčkog jezika (tačnije atičkog
dijalekta V v. pre Hr.), i to pretežno fonetike i morfologije, kao i nekih sintaktičkih celina. Time se studenti osposobljavaju za čitanje i tumačenje jednostavnijih tekstova i nastavak izučavanja sintakse i stilistike grčkog jezika kao i čitanje tekstova na grčkom jeziku.
App.preduslovi_za_polaganje: Да би пратио рад из грчког језика као изборног предмета студент не мора имати никакво предзнање из грчког језика, будући да се у овој фази курса почиње од самог почетка учења, тј. од савладавања грчког писма. Облици наставе:
Предавања 2 часа, вежбе 4 часа недељно. Обавезе студената: Zbog prirode nastave obavezno je pohađanje predavanja i vežbi, kao
i polaganje završnih semestralnih kolokvijuma.
nacin_ocenjivanja_rada_i_rezultata: Ocenjuje se pismeni i usmeni deo završnog ispita. Na završnom
pismenom ispitu studenti prevode jednostavniji nepoznati tekst obima oko 800 karaktera. Pored ovoga, u ocenu pismenog dela ispita ulazi i prosečna ocena sa završnih semestralnih kolokvijuma (50%).
Na završnom usmenom ispitu student čita, prevodi i analizira rečenice iz lekcija koje se obrađuju na vežbama. Od njega se očekuje da pokaže da je savladao predviđeno gradivo. Pored ovoga, u ocenu usmenog dela ispita ulazi i procena rada na času i izrade domaćih zadataka (50%). План курса: 1. недеља предавање - Uvodno predavanje – kratak pregled istorije grčkog jezika. Uvod u grčke dijalekte s posebnim osvrtom na “normativnost” atičkog dijalekta V v. pre Hr.
Grčko pismo. Alfabet. Vrste glasova – vokali, konsonanti, diftonzi. Interpunkcijski i ostali znaci.
1. недеља вежбе - Vežbanje izgovora grčkih glasova 2. недеља предавање - Podela reči na slogove. Dužina slogova. 2. недеља вежбе - Čitanje pojedinačnih reči i jednostavnijih rečenica. 3. недеља предавање - Imenska promena (deklinacija) – odlike. Promena člana. A – deklinacija 3. недеља вежбе - Prva lekcija iz udžbenika. 4. недеља предавање - O – deklinacija. Pridevi A i O – deklinacije. 4. недеља вежбе - Druga lekcija iz udžbenika. 5. недеља предавање - Nomina contracta. Declinatio Attica. 5. недеља вежбе - Treća lekcija iz udžbenika. 6. недеља предавање - Glagolska promena (konjugacija) – odlike. Ω – konjugacija. Glagolska promena (konjugacija) – odlike. Ω – konjugacija. Obrazovanja prezentske osnove – prezent i imperfekt. Augment. 6. недеља вежбе - Četvrta lekcija iz udžbenika. 7. недеља предавање - Utvrđivanje pređenog gradiva na odabranom tekstu. 7. недеља вежбе - Vežbanje: Provera znanja na testu (poznavanje gramatike i leksike). 8. недеља предавање - Treća deklinacija – osnove i nastavci. Vokalske osnove (Ι - i Υ - osnove). 8. недеља вежбе - Vežbanje: Peta lekcija iz udžbenika. 9. недеља предавање - Treća deklinacija – diftonške osnove. 9. недеља вежбе - Šesta lekcija iz udžbenika 10. недеља предавање - Treća deklinacija – konsonantske osnove Guturalne, labijalne, dentalne, nazalne, ΝΤ- i likvidne. 10. недеља вежбе - Sedma lekcija iz udžbenika. 11. недеља предавање - Treća deklinacija – konsonantske osnove. Pridevi. Treća deklinacija – konsonantske osnove (sigmatske). Pridevi treće deklinacije. Prilozi – građenje i značenje. 11. недеља вежбе - Osma lekcija iz udžbenika i ponavljanje sve tri deklinacije. 12. недеља предавање - Komparacija prideva Komparacija prideva (-ΤΕΡΟ- / -ΤΑΤΟ-, -ΙΟΝ / -ΙΣΤΟ-, nepotpuna, supletivna i opisna). 12. недеља вежбе - Deseta lekcija iz udžbenika. 13. недеља предавање - Utvrđivanje pređenog gradiva na odabranom tekstu. 13. недеља вежбе - Provera znanja na testu (poznavanje gramatike i leksike). 14. недеља предавање - Priprema za izradu završnog kolokvijuma. 14. недеља вежбе - Prevod odabranog teksta. 15. недеља - - Završni kolokvijum – izrada, analiza i ispravak. 16. недеља предавање - Prezent i imperfekt – ponavljanje. Kontraktni glagoli. 16. недеља вежбе - Jedanaesta lekcija iz udžbenika. 17. недеља предавање - Zamenice - lične, prisvojne i povratne. Imenska promena – ponavljanje. Zamenice – lične, prisvojne i povratne. 17. недеља вежбе - Dvanaesta lekcija iz udžbenika. 18. недеља предавање - Zamenice – pokazne, relativne, upitna i neodređena, recipročna. 18. недеља вежбе - Trinaesta lekcija iz udžbenika. 19. недеља предавање - Brojevi – osnovni, redni, umnožni. 19. недеља вежбе - Četrnaesta lekcija iz udžbenika. 20. недеља предавање - Razlika između prezentske i glagolske osnove. Ι – prezent. Futur. 20. недеља вежбе - Petnaesta lekcija iz udžbenika. 21. недеља предавање - Aorist – značenje i obrazovanje. Sigmatski, naknadni i tematski aorist. Šesnaesta lekcija iz udžbenika. 22. недеља предавање - Pasivni aorist (-ΘΗ- i –Η-). 22. недеља вежбе - Sedamnaesta lekcija iz udžbenika. 23. недеља предавање - Radikalni aorist. Radikalni perfekat (ΟΙΔΑ). 23. недеља вежбе - Osamnaesta lekcija iz udžbenika. 24. недеља предавање - Perfekat (obrazovanje reduplikovane osnove), Κ–perfekat i pluskvamperfekat 24. недеља вежбе - Prevod odabranog teksta. 25. недеља предавање - Perfekat i pluskvamperfekat– apofonski. Mediopasivni perfekat kons. osnova. 25. недеља вежбе - Devetnaesta lekcija iz udžbenika. 26. недеља предавање - Futur pasivni i egzaktni. Glagolski pridevi. 26. недеља вежбе - Dvadeseta lekcija iz udžbenika. 27. недеља - - Završni kolokvijum – izrada, analiza i ispravak. 28. недеља - - Priprema za ispit – ponavljanje gradiva i prevođenje odabranog teksta. 29. недеља - - Pismeni deo ispita 30. недеља предавање - Usmeni deo ispita
Литература и извори података: Општа обавезна Литература Dr. M. Budimir, Dr. Lj. Crepajac, ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
(Osnovi grčke glotologije), udžbenik; Bojana Šijački-Manević, “Gramatika grčkog jezika”.
Општа допунска Литература Sabadoš, Sironić, Zmajlović, “Grčka vježbenica”; Dr. F. Bradač “Grška vadnica”; Musić, Majnarić “Gramatika grčkog jezika”; Z. Dukat “Gramatika grčkoga jezika”.
|
