|
Kurs: Francuski jezik 1 (osn.) U okviru predmeta: Francuski jezik 1 Predavači dr Milica Mirić, vanredni profesor izborni kurs Broj bodova: 6.00 Sadržaj kursa: Sadržaji se odnose na opštestručne teme akademskog jezika. Izučavanje jezika podrazumeva različite nivoe jezičkih i gramatičkih struktura, bogaćenje leksičkog fonda uvođenjem termina iz opšteg akademskog jezika naučnih oblasti koje se uzučavaju na Filozofskom fakultetu i razvijanje sposobnosti razumevanja usmenog i pisanog teksta.
Gramatičke strukture:
1. Imenska grupa. Pridevi i zamenice.
2. Glagolska grupa. Načini i vremena. Aktiv i pasiv. Bezlične forme: infinitivi i participi.
3. Sintaksa rečenice. Relativna i kompletivna rečenica. Izražavanje vremena, uzroka, posledice, namere, hipoteze, komparacije, koncesije i opozicije različitim sredstvima.
Cilj izučavanja kursa: Ovladavanje gramatičkim strukturama s težištem na morfosintaksi i sintaksi opšteg akademskog jezika u okviru naučnih oblasti koje se izučavaju na Fakultetu. Razvijanje različitih veština čitanja i razumevanja usmenog i pisanog teksta. Sticanje znanja o francuskoj kulturi i civilizaciji. App.preduslovi_za_polaganje: 8 godina učenja jezika tokom prethodnog školovanja ili nivo B1, što podrazumeva da student vlada predviđenim leksičkim fondom opšteg jezika, gramatičkim strukturama i komunikativnim veštinama (ZEROUST- Savet Evrope). Oblici nastave:
Nastava se izvodi kombinovanom metodom uz komunikativni pristup Plan kursa: 1. nedelja predavanje - Svet akademskih studija
Tekst 1: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara.
2. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Morfosintaksa: pridevi, zamenice.
Tekst 1: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara(nastavak).
Pridevi: a) pokazni, prisvojni, neodređeni – oblici i upotreba;
b) kvalifikativi.
Zamenice: pokazne, prisvojne, neodređene – oblici i upotreba.
3. nedelja predavanje - Morfosintaksa: lične zamenice Lične zamenice: nenaglašene, naglašene, u funkciji direktnog i indirektnog objekta; neutrum – oblici; en i y u adverbijalnoj upotrebi.
4. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Morfosintaksa: relativne zamenice.
Tekst 2: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara.
Relativne zamenice: prosti i složeni oblici, u kombinaciji sa pokaznim zamenicama; naglašavanje rečeničnih delova; relativna rečenica.
5. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Morfosintaksa: glagolska grupa. Indikativ. Tekst 2: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara (nastavak).
Načini, vremena i stanja glagola – opšti pregled.
Indikativ: présent, futur simple, futur antérieur, futur proche – upotreba
6. nedelja predavanje - Morfosintaksa: indikativ - prošla vremena.
Indikativ : passé composé, imparfait, plus-que-parfait – upotreba.
7. nedelja predavanje - Morfosintaksa: indikativ - prošla vremena.
Indikativ : passé simple, passé antérieur, passé récent – upotreba.
8. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Morfosintaksa: kondicional.
Tekst 3: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara.
Kondicional : conditionnel présent, conditionnel passé – upotreba
9. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Morfosintaksa: subjunktiv.
Tekst 3: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara(nastavak).
Subjunktiv : subjonctif présent – formiranje i upotreba.
10. nedelja predavanje - Morfosintaksa: subjunktiv.
Subjunktiv : subjonctif passé – formiranje i upotreba.
11. nedelja predavanje - Sintaksa: indirektni govor.
Indirektni govor. Slaganje vremena. Kompletivna rečenica.
12. nedelja predavanje - Morfosintaksa: pasiv.
Pasiv: morfologija i konstrukcija agensa; upotreba.
13. nedelja predavanje - Morfologija: građenje reči.
Građenje reči:
a) derivacija pomoću prefiksa, sufiksa i neprava derivacija;
b) kompozicija.
14. nedelja predavanje - Morfosintaksa: infintiv.
Infinitiv : infinitif présent, infinitif passé. Infinitivska rečenica.
15. nedelja predavanje - Sistematizacija gradiva.
Sistematizacija gradiva: usmene i pisane vežbe.
16. nedelja predavanje - Sistematizacija gradiva.
Sistematizacija gradiva obrađenog u prvom semestru.
17. nedelja - - Obavezna predispitna obaveza koja nosi 30 poena. Provera znanja i sposobnosti.
I kontrolni zadatak u formi testa. Testira se razumevanje teksta na francuskom jeziku, poznavanje vokabulara i gramatičkih struktura obrađenih u prvom semestru.
18. nedelja predavanje - Rezultati testa. Morfosintaksa: participi.
Rezultati testa: analiza grešaka.
Participi : participe présent – simple et composé, gérondif, adjectif verbal; participe passé.
a) Upotreba participa i njihova vrednost u rečenici.
b) Participska rečenica.
19. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sintaksa: izražavanje uzroka.
Tekst 3: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara
Izražavanje uzroka:
a) zavisnom rečenicom;
b) koordinacijom;
v) participima i gerundivom;
g) konstrukcijom predlog + infinitiv;
d) konstrukcijom predlog + imenica.
20. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sintaksa: izražavanje posledice.
Tekst 3: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara(nastavak).
Izražavanje posledice:
a) zavisnom rečenicom (indikativ ili subjunktiv);
b) koordinacijom;
v) konstrukcijom predlog + infinitiv
21. nedelja predavanje - Sintaksa: izražavanje vremena.
Izražavanje vremena:
a) zavisnom rečenicom;
b) participima i gerundivom;
v) konstrukcijom predlog + infinitiv;
g) konstrukcijom predlog + imenica
(anteriornost, posteriornost i simultanost)
22. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sintaksa: izražavanje namere i cilja.
Tekst 4: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara.
Izražavanje namere i cilja:
a) zavisnom rečenicom;
b) konstrukcijom predlog + infinitiv;
v) konstrukcijom predlog + imenica.
23. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sintaksa: izražavanje hipoteze/uslova
Tekst 4: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara. (nastavak)
Izražavanje hipoteze i uslova:
a) zavisnom rečenicom;
b) participima i gerundivom;
v) konstrukcijom predlog + infinitiv;
g) konstrukcijom predlog + imenica
24. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sintaksa: izražavanje poređenja.
Tekst 5: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara.
Izražavanje poređenja:
a) zavisnom rečenicom;
b) komparativ i superlativ;
v) posebnim pridevima za poređenje;
(poređenje po jednakosti i nejednakosti)
25. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sintaksa: izražavanje koncesije, opozicije i restrikcije
Tekst 5: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara. (nastavak)
Izražavanje koncesije, opozicije i restrikcije:
a) zavisnom rečenicom;
b) koordinacijom;
v) participima i gerundivom;
g) konstrukcijom predlog + infinitiv;
d) konstrukcijom predlog + imenica.
26. nedelja predavanje - Sistematizacija gradiva.
Uvežbavanje i sistematizacija gradiva iz sintakse francuskog jezika obrađenog u drugom semestru.
27. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sistematizacija sintakse.
Tekst 6: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara.
Uvežbavanje i sistematizacija gradiva iz sintakse francuskog jezika obrađenog u drugom semestru.
28. nedelja predavanje - Svet akademskih studija. Sistematizacija sintakse.
Tekst 6: razumevanje usmenog i pisanog teksta, analiza jezičkih struktura, obrada vokabulara(nastavak).
Uvežbavanje i sistematizacija gradiva iz sintakse francuskog jezika obrađenog u drugom semestru.
29. nedelja predavanje - Sistematizacija sintakse. Priprema za ispit.
Uvežbavanje i sistematizacija gradiva pređenog u drugom semestru
30. nedelja predavanje - Sistematizacija leksike. Priprema za ispit.
Uvežbavanje i sistematizacija leksike vezane za svet akademskih studija.
Literatura i izvori podataka: Opsta obavezna Literatura Vidić, J., Améliorez votre français – exercices de grammaire - 2, Zavod za udžbenike, 4. izd, Beograd, 2007. Vidić, J., Francuski jezik 1 - izbor tekstova za studente I godine Filozofskog fakulteta (štampani i audio materijal) Opsta dopunska Literatura Poisson-Quinton, S., Mimran, R., Mahéo-Le Coadic, M., Grammaire expliquée du français, Clé International/VUEF, 2002. |
