|
Курс: Језик и друштво: увод у социолингвистику (осн.) У оквиру предмета: Језик и друштво: увод у социолингвистику Предавачи др Ивана Спасић, редовни професор изборни курс Број бодова: 4.00 Садржај курса: Курс се, у теоријском аспекту, бави увођењем у социолингвистику/социологију језика као дисциплину, упознавање с њеним историјатом и основним појмовима и методима; упознавање с најважнијим ауторима, теоријским поставкама и тематским комплексима у социолингвистици.
У практичном делу, курс је посвећен развијању осетљивости за значај језичке проблематике у проучавању друштва и културе, те развијању способности примене социолингвистичких поступака на грађу доступну у друштвеном окружењу, кроз практичне вежбе запажања, бележења и анализирања таквог материјала.
Циљ изучавања курса: Упознавање с основним социолингвистичким појмовима и методима, ауторима, теоријским поставкама и тематским комплексима; развијање осетљивости за значај језичке проблематике и способности примене социолингвистичких поступака на емпиријску грађу. App.preduslovi_za_polaganje: За студенте социологије, положен испит из Социологије културе и одслушана Теорија друштвене структуре; за студенте с других одељења, положен неки уводни курс у теорију друштва или културе Облици наставе:
Предавања, практичне вежбе План курса: 1. недеља предавање - Уводно предавање: Истраживање односа језика и друштва социолингвистика и социологија језика, анализа конверзације и дискурса; социолингвистичке теме, грађа и методи 1. недеља семинар - Однос језика и друштва - дискусија 2. недеља предавање - Поимања и функције језика Језик = изолован, затворен систем, или друштвено контекстуализован?; језик као средство комуникације и интеракције, индивидуалног изражавања, успостављања друштвених односа, [само]идентификације, означавања групне припадности Литература: Гиро, Пјер, Семиологија, Београд 1975: 9-13. 2. недеља семинар - Поимања и функције језика - дискусија Јакобсонова типологија функција језика - примена на одабране примере и дискусија 3. недеља предавање - Језички релативизам Сапир-Ворфова хипотеза Литература: Ворф, Бенџамин Ли, Језик, мисао и стварност, Београд 1979: 135-152 3. недеља семинар - Језички релативизам - дискусија Радионица-дебата: хипотеза о језичком релативизму - за и против 4. недеља предавање - Основне социолингвистичке категорије 1 говорник, говорна заједница, говорни догађај, говорни чин, језичка/комуникативна компетенција, узимање речи 4. недеља семинар - Основне социолингвистичке категорије - анализа примера Анализа емпиријских примера применом одабраних социолингвистичких категорија 5. недеља предавање - Основне социолингвистичке категорије 2: раслојавање језика Начела раслојавања; појмови варијетета, дијалекта, вернакулара, репертоара, стила, домена, промене кода, диглосије 5. недеља семинар - Основне социолингвистичке категорије 2: раслојавање језика Анализа емпиријских примера применом одабраних социолингвистичких категорија 6. недеља предавање - Језик и друштвене класе 1: Б. Бернстајн Социолекти; ограничени и разрађени код - теорија Базила Бернстајна Литература: Бернстајн, Базил, Језик и друштвене класе, Београд 1979: 45-75. 6. недеља семинар - Језик и друштвене класе 1 Дискусија о класном раслојавању језика 7. недеља предавање - Језик и друштвене класе 2: П. Бурдије "Језички хабитус", "језички капитал" и "језичко тржиште" - теорија Пјера Бурдијеа Литература: Bourdieu, Pierre, Што значи говорити, Загреб 1992: 21-50 7. недеља семинар - Језик и друштвене класе 2 Дискусија о применљивости Бурдијеове теорије симболичке доминације на језичко поље 8. недеља - - Колоквијум Прва провера знања - познавање социолингвистичких термина и категорија 9. недеља предавање - Језик, нација и држава Језик и етнички/национални идентитет; стандардизација; језичка политика и планирање Литература: Бугарски, Ранко, Нова лица језика, Београд 2002: 39-94 9. недеља предавање - Језик, нација и држава Језик и етнички/национални идентитет; стандардизација; језичка политика и планирање Литература: Андерсон, Бенедикт, Нација: замишљена заједница, Београд 1998: 69-82. 9. недеља предавање - Језик, нација и држава Језик и етнички/национални идентитет; стандардизација; језичка политика и планирање Литература: Јовановић, Мирослав, Језик и друштвена историја, Београд 2002: 19-37 9. недеља семинар - Језик, нација и држава Анализа примера односа језика и нације и дискусија 10. недеља предавање - Језички контакт Дво- и вишејезичност; настанак и нестанак језика; мешање – пиџини и креолизација; језички сукоб – већине и мањине, језичка права Литература: Калве, Луј-Жан, Рат међу језицима, Београд 1995 10. недеља предавање - Језички контакт Дво- и вишејезичност; настанак и нестанак језика; мешање – пиџини и креолизација; језички сукоб – већине и мањине, језичка права Литература: Кристал, Дејвид, Смрт језика, Београд 2003. 10. недеља семинар - Језички контакт Анализа примера језичког конфликта и језичког преплитања, са дискусијом 11. недеља предавање - Српскохрватски Пример српскохрватског као илустрација процеса сједињавања и поделе језика у политичком контексту Литература: Бугарски, Ранко, Језик и култура, Београд 2005: 161-178 11. недеља предавање - Српскохрватски Пример српскохрватског као илустрација процеса сједињавања и поделе језика у политичком контексту Литература: Гуџевић, Синан, «Српскохрватски језички рат», у: Интеркултуралност, ур. Божидар Јакшић, Београд 1995: 143-163. 11. недеља семинар - Српскохрватски Однос сличности и разлике између српскохрватског, српског, хрватског, босанског и црногорског језика: дискусија 12. недеља предавање - Језик и поткултуре Генерацијске и поткултурне разлике; маркирање групне солидарности; жаргон и сленг Литература: Бугарски, Ранко, Жаргон, Београд 2003: 9-16. 12. недеља семинар - Језик и поткултуре анализа примера културног раслојавања језика 13. недеља предавање - Језик и род "Мушки" и "женски" језик?; језичка родна неравноправност Литература: Бугарски, Ранко, Језик и култура, Београд 2005: 53-66 13. недеља предавање - Језик и род "Мушки" и "женски" језик?; језичка родна неравноправност Литература: Савић, Свенка, «Сексизам у језику – политика омаловажавања», у: Мапирање мизогиније у Србији, ур. Марина Благојевић, Београд 2000: 65-85. 13. недеља семинар - Језик и род Анализа примера и дискусија о сексизму у језику 14. недеља предавање - Јавни језик Језик медија; стереотипи и стигматизација у јавном говору Литература: Шкиљан, Дубравко, Јавни језик, Београд 1998. 14. недеља семинар - Јавни језик Анализа примера "говора мржње" и "политичке коректности" у јавном језику 15. недеља - - Припрема за завршни испит Дискусија о савладаном градиву и припрема за завршни испит
Литература и извори података: Општа обавезна Литература Бугарски, Ранко, Језик у друштву, Београд 1986 Бугарски, Ранко, Лица језика, Београд 2002. Радовановић, Милорад, Социолингвистика, Нови Сад 2003. Фишман, Џошуа, Социологија језика, Сарајево 1978: 35-77. Општа допунска Литература Spolsky, Bernard, Sociolinguistics, Oxford 1998 Coulmas, Florian (ed.), The Handbook of Sociolinguistics, Oxford 1997 Holmes, Janet, An Introduction to Sociolinguistics, London 1992: Trudgill, Peter, Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, Penguin 2000 Пипер, Предраг, Српски између великих и малих језика, Београд 2004 Радовановић, Милорад, Планирање језика и други списи, Сремски Карловци 2004. |
